Language

Ingredient dictionary

Plain-language explanations of 198 common ingredients and additives, grouped by category.Explanations are for reference and compiled from public information; the product label takes precedence.

Sugar 17 entries

Lactose

Common names: lactose

Adds mild sweetness; it is milk’s natural sugar. People with lactose intolerance may get an upset stomach.

Sugar and caloriesMilk’s natural sugar; counts as added sugar when added separately. Has calories and raises blood sugar.

More (code and source)

Chinese Wikipedia: 乳糖

Rock sugar

Common names: 黄冰糖, rock sugar, 单晶冰糖, 多晶冰糖

Adds sweetness in large crystals made mainly of the same sugar as table sugar.

Sugar and caloriesAdded sugar; has calories and raises blood sugar.

More (code and source)

Chinese Wikipedia: 冰糖

Fruit juice

Common names: 橙汁, 柠檬汁, 苹果汁, juice, jus, fresh juice

Adds fruity flavour and a sweet-tart taste; it is pressed fruit juice.

Sugar and caloriesIts natural sugars count as free sugars; has calories and raises blood sugar.

More (code and source)

Chinese Wikipedia: 果蔬汁

Fructose

Common names: 结晶果糖, fructose, ฟรุกโตส, fructosa

Adds sweetness and tastes sweeter than table sugar; fruit and honey also contain it.

Sugar and caloriesAdded sugar; has calories and raises blood sugar.

More (code and source)

Chinese Wikipedia: 果糖

High-fructose corn syrup

Common names: 高果糖玉米糖浆, 高果糖浆, 果糖浆, 果糖糖浆, high fructose corn syrup, high fructose syrup, hfcs, fructose syrup, fructose-glucose syrup, g

Sweetens drinks with a syrup made from starch.

Sugar and caloriesAdded sugar; has calories and raises blood sugar.

More (code and source)

Wikipedia: High-fructose corn syrup

Fruit juice concentrate

Common names: 浓缩汁, concentrate, 苹果清汁

Adds fruity flavour, colour and sweetness; it is juice with most water removed.

Sugar and caloriesIts natural sugars count as free sugars; has calories and raises blood sugar.

More (code and source)

Wikipedia: Juice

Caramel sauce

Common names: 焦糖, 焦糖糖浆, caramel sauce

Adds toasted sugar flavour and sweetness; a sauce made by cooking sugar, sometimes with cream or butter.

Sugar and caloriesAdded sugar; has calories and raises blood sugar.

More (code and source)

Wikipedia: Caramel

White granulated sugar

Common names: 砂糖, 白糖, 精制糖, white sugar, granulated sugar, refined sugar

Adds sweetness; it is ordinary white table sugar.

Sugar and caloriesAdded sugar; has calories and raises blood sugar.

More (code and source)

Chinese Wikipedia: 蔗糖

Sugar

Common names: sugar, sugars, sucre, zucchero, gula, azúcar, น้ำตาล

Adds sweetness; the label does not say which type of sugar.

Sugar and caloriesAdded sugar; has calories and raises blood sugar.

More (code and source)

Wikipedia: Sugar

Brown sugar / dark brown sugar

Common names: 红糖, 黑糖, 赤砂糖, brown sugar, jaggery

Adds sweetness and a caramel-like flavour; retained molasses gives it a dark colour.

Sugar and caloriesAdded sugar; has calories and raises blood sugar.

More (code and source)

Wikipedia: Brown sugar

Glucose

Common names: dextrose, glucose, 右旋糖, glucosio

Adds sweetness and energy, and raises blood sugar quickly.

Sugar and caloriesAdded sugar; has calories and raises blood sugar quickly.

More (code and source)

Chinese Wikipedia: 葡萄糖

Glucose syrup

Common names: 玉米糖浆, 淀粉糖浆, glucose syrup, corn syrup, sirop de glucose

Adds sweetness and thickness with a syrup made from starch.

Sugar and caloriesAdded sugar; has calories and raises blood sugar.

More (code and source)

Chinese Wikipedia: 葡萄糖漿

Sucrose

Common names: sucrose, saccharose, スクロース

Adds sweetness and is the main ingredient in table sugar and rock sugar.

Sugar and caloriesAdded sugar; has calories and raises blood sugar.

More (code and source)

Chinese Wikipedia: 蔗糖

Honey

Common names: honey, miel, 蜜糖

Adds sweetness and a honey aroma; bees make it.

Sugar and caloriesContains free sugars; has calories and raises blood sugar.

More (code and source)

Chinese Wikipedia: 蜂蜜

Malt extract

Common names: 麦精, 麦芽精, 麦芽浸膏, 麦芽萃取物, malt extract, ekstrak malt bubuk, ekstrak malt

Adds malty flavour and sweetness from sprouted barley. Contains gluten; people with celiac disease should avoid it.

Sugar and caloriesContains sugar and calories and raises blood sugar.

More (code and source)

Wikipedia: Malt

Maltodextrin

Common names: maltodextrin, 麦芽糖糊精

Adds body and helps carry other ingredients. It barely tastes sweet but raises blood sugar quickly.

Sugar and caloriesUsually not counted as sugar on mainland Chinese labels, but has calories and raises blood sugar quickly.

More (code and source)

Wikipedia: Maltodextrin

Maltose

Common names: 麦芽糖浆, maltose, malt syrup

Adds mild sweetness with a sugar made from starch.

Sugar and caloriesAdded sugar; has calories and raises blood sugar.

More (code and source)

Chinese Wikipedia: 麥芽糖

Sugar substitutes 15 entries

Sucralose

Common names: 蔗糖素, sucralose, スクラロース, ซูคราโลส, sucralosa

Replaces sugar for sweetness; a tiny amount goes a long way.

Sugar and caloriesNot sugar; almost no calories and does not directly raise blood sugar.

More (code and source)

Code: INS 955 / E955 Chinese Wikipedia: 三氯蔗糖

Acesulfame potassium

Common names: 乙酰磺胺酸钾, acesulfame potassium, acesulfame k, acesulfame-k, acesulfame, ace-k, アセスルファムk, アセスルファムK

Sweetens in place of sugar, often alongside other sugar substitutes.

Sugar and caloriesNot sugar; almost no calories and does not directly raise blood sugar.

More (code and source)

Code: INS 950 / E950 Chinese Wikipedia: 乙酰磺胺酸钾

Sorbitol

Common names: 山梨醇, sorbitol, sorbitolo

Replaces some sugar for sweetness and helps retain moisture. Too much may cause diarrhoea.

Sugar and caloriesHas fewer calories than table sugar and little effect on blood sugar.

More (code and source)

Code: INS 420 / E420 Chinese Wikipedia: 山梨醇

Xylitol

Common names: xylitol

Sweetens in place of sugar with a cooling feel. It still has calories; too much may cause diarrhoea.

Sugar and caloriesHas fewer calories than table sugar and little effect on blood sugar.

More (code and source)

Code: INS 967 / E967 Chinese Wikipedia: 木糖醇

Glycyrrhizic acid

Common names: 甘草糖苷, 甘草酸铵, 甘草酸一钾, 甘草酸二钠, 甘草酸三钾, glycyrrhizin, glycyrrhizic acid, licorice extract

Adds sweetness and a lingering licorice taste from licorice root. Too much can raise blood pressure.

Sugar and caloriesNot sugar; almost no calories and does not directly raise blood sugar.

More (code and source)

Code: INS 958 Chinese Wikipedia: 甘草酸

Steviol glycosides

Common names: 甜菊糖, 甜菊, 甜叶菊, 甜叶菊提取物, stevia, steviol glycosides, steviol glycoside, rebaudioside a, 莱鲍迪苷a, 莱鲍迪苷 a

Sweetens in place of sugar; it comes from stevia leaves and can leave a bitter aftertaste.

Sugar and caloriesNot sugar; almost no calories and does not directly raise blood sugar.

More (code and source)

Code: INS 960 / E960 Wikipedia: Steviol glycoside

Sodium cyclamate

Common names: 环己基氨基磺酸钠, 环己基氨基磺酸钙, cyclamate, sodium cyclamate

Sweetens in place of sugar; it is much sweeter, so little is needed.

Sugar and caloriesNot sugar; almost no calories and does not directly raise blood sugar.

More (code and source)

Code: INS 952 / E952 Chinese Wikipedia: 甜蜜素

Sodium saccharin

Common names: 糖精, saccharin, sodium saccharin, 可溶性糖精

Sweetens in place of sugar; too much can leave a bitter aftertaste.

Sugar and caloriesNot sugar; almost no calories and does not directly raise blood sugar.

More (code and source)

Code: INS 954 / E954 Chinese Wikipedia: 糖精

Neotame

Common names: neotame

Sweetens in place of sugar; it is extremely sweet, so only a tiny amount is needed.

Sugar and caloriesNot sugar; almost no calories and does not directly raise blood sugar.

More (code and source)

Code: INS 961 / E961 Wikipedia: Neotame

Mogrosides

Common names: 罗汉果提取物, 罗汉果, 罗汉果糖, monk fruit, monk fruit extract, mogrosides, luo han guo

Sweetens in place of sugar; it comes from monk fruit and is very sweet in small amounts.

Sugar and caloriesNot sugar; almost no calories and does not directly raise blood sugar.

More (code and source)

Wikipedia: Mogroside

Erythritol

Common names: 赤藻糖醇, erythritol, erythritole

Replaces sugar for sweetness, with almost no calories and no rise in blood sugar. Too much may cause diarrhoea.

Sugar and caloriesAlmost no calories; does not raise blood sugar.

More (code and source)

Code: INS 968 / E968 Chinese Wikipedia: 赤藓醇

Arabinose

Common names: L-阿拉伯糖, arabinose

Replaces some table sugar for sweetness; about half as sweet, with little absorbed by the body.

Sugar and caloriesA sugar, but little is absorbed and it provides fewer calories.

More (code and source)

Wikipedia: Arabinose

Aspartame

Common names: 阿斯巴糖, aspartame, 天冬酰苯丙氨酸甲酯

Sweetens in place of sugar in tiny amounts. People with phenylketonuria (PKU) must avoid it.

Sugar and caloriesNo sugar; calories are negligible at the amounts used and it does not directly raise blood sugar.

More (code and source)

Code: INS 951 / E951 Chinese Wikipedia: 阿斯巴甜

Allulose

Common names: d-阿洛酮糖, psicose, d-psicose, allulose, d-allulose

Replaces some sugar for sweetness; it is less sweet than table sugar and the body uses very little of it.

Sugar and caloriesA sugar, but very low in calories with little effect on blood sugar.

More (code and source)

Chinese Wikipedia: 阿洛酮糖

Maltitol

Common names: 氢化麦芽糖浆, 氢化麦芽糖, maltitol, hydrogenated maltose syrup

Replaces some sugar for sweetness, but still has calories and raises blood sugar a little. Too much may cause diarrhoea.

Sugar and caloriesHas fewer calories than table sugar but raises blood sugar a little.

More (code and source)

Code: INS 965 / E965 Chinese Wikipedia: 麦芽糖醇

Fibre 3 entries

Resistant dextrin

Common names: dextrine résistante, resistant dextrin, 抗性淀粉糊精

Adds fibre from processed starch that the body does not easily digest.

Sugar and caloriesHas a few calories and little effect on blood sugar.

More (code and source)

Wikipedia: Dietary fiber

Polydextrose

Common names: polydextrose

Adds body and fibre. Too much may cause gas or diarrhoea.

Sugar and caloriesHas a few calories and little effect on blood sugar.

More (code and source)

Code: INS 1200 / E1200 Wikipedia: Polydextrose

Chicory fibre

Common names: 菊粉, 菊苣根纤维, 菊苣根, chicory fiber, chicory root fibre, inulin, chicory fibre

Adds fibre and a little sweetness from chicory root. Too much may cause gas.

Sugar and caloriesHas a few calories and little effect on blood sugar.

More (code and source)

Chinese Wikipedia: 菊粉

Keeps oil and water mixed 8 entries

Mono- and diglycerides of fatty acids

Common names: 单双甘油脂肪酸酯, 单,双甘油脂肪酸酯, 单甘酯, 甘油脂肪酸酯, 脂肪酸甘油酯, 单脂肪酸甘油酯, mono- and diglycerides of fatty acids, mono and diglycerides, mono- a

Helps oil and water mix evenly for a smoother drink that separates less.

Sugar and caloriesNo sugar; contains fat, but used in small amounts.

More (code and source)

Code: INS 471 / E471 Wikipedia: Mono- and diglycerides of fatty acids

Diacetyl tartaric acid esters of mono- and diglycerides

Common names: 单双甘油脂肪酸酯双乙酰酒石酸酯, 单及双脂肪酸甘油二乙酰酒石酸酯, datem, diacetyl tartaric acid esters of mono- and diglycerides, 单双脂肪酸甘油二乙酰酒石酸酯

Helps oil and water stay mixed for a more even texture.

Sugar and caloriesNo sugar; used in small amounts.

More (code and source)

Code: INS 472e / E472e Wikipedia: DATEM

Soy lecithin / lecithin

Common names: 大豆磷脂, 卵磷脂, 磷脂, 大豆卵磷脂, 酶解大豆磷脂, soy lecithin, soya lecithin, sunflower seed lecithin, sunflower lecithin, lecithin, 向日葵卵磷脂

Helps oil and water mix; often made from soy or sunflower seeds. People with soy allergies should check the source.

Sugar and caloriesNo sugar; used in small amounts.

More (code and source)

Code: INS 322 / E322 Chinese Wikipedia: 卵磷脂

Succinylated monoglycerides

Common names: 琥珀酸单双甘油酯, succinylated monoglycerides

Helps keep oil and water mixed and reduces separation.

Sugar and caloriesNo sugar; used in small amounts.

More (code and source)

Code: INS 472g / E472g Wikipedia: Mono- and diglycerides of fatty acids

Sodium stearoyl lactylate

Common names: 乳酸硬脂酸钠, sodium stearoyl lactylate, sodium stearoyl-2-lactylate

Makes drinks smoother and helps keep oil and water mixed.

Sugar and caloriesNo sugar; used in small amounts.

More (code and source)

Code: INS 481 / E481 Wikipedia: Sodium stearoyl lactylate

Polyglycerol esters of fatty acids

Common names: 聚甘油酯, polyglycerol esters of fatty acids, polyglycerol esters

Helps oil and water mix evenly and reduces separation.

Sugar and caloriesNo sugar; used in small amounts.

More (code and source)

Code: INS 475 / E475 Wikipedia: Emulsion

Sucrose esters of fatty acids

Common names: 脂肪酸蔗糖酯, 蔗糖脂肪酸脂, 蔗糖酯, sucrose esters of fatty acids, sucrose esters

Helps keep oil and water mixed. Despite its sugar-based name, it is not used to sweeten drinks.

Sugar and caloriesNot used for sweetness; calories are negligible at the amounts used.

More (code and source)

Code: INS 473 / E473 Wikipedia: Sucrose esters

Sodium caseinate

Common names: 干酪素钠, 酪朊酸钠, カゼインna, カゼインNA, sodium caseinate, caseinate, casein, 酪蛋白, 干酪素

Milk-derived protein that makes drinks smoother and keeps them mixed. People with milk allergies should take care.

Sugar and caloriesNo sugar; protein provides calories.

More (code and source)

Chinese Wikipedia: 酪蛋白

Thickens, stops separating 18 entries

Acetylated distarch phosphate

Common names: acetylated distarch phosphate

Thickens drinks with processed starch that holds its texture through heat or acidity.

Sugar and caloriesContains starch and calories; usually used in small amounts and partly digestible.

More (code and source)

Code: INS 1414 / E1414 Wikipedia: Modified starch

Locust bean gum

Common names: 角豆胶, 槐豆胶, locust bean gum, carob bean gum

Thickens drinks and keeps their texture even; made from carob seeds.

Sugar and caloriesNo sugar; not easily digested and used in small amounts.

More (code and source)

Code: INS 410 / E410 Wikipedia: Locust bean gum

Carrageenan

Common names: 鹿角菜胶, 角叉菜胶, carrageenan, carraghénanes, carrageenin

Thickens drinks and helps prevent settling; extracted from red seaweed.

Sugar and caloriesNo sugar; not easily digested and used in small amounts.

More (code and source)

Code: INS 407 / E407 Chinese Wikipedia: 卡拉胶

Modified starch

Common names: 食用变性淀粉, modified starch, amidon modifié

Thickens drinks and keeps texture consistent; starch processed to work better in foods.

Sugar and caloriesContains starch and calories; usually used in small amounts and partly digestible.

More (code and source)

Chinese Wikipedia: 化製澱粉

Microcrystalline cellulose

Common names: microcrystalline cellulose, mcc

Helps particles stay suspended; a fine powder made from plant fibre.

Sugar and caloriesNo sugar; not easily digested and used in small amounts.

More (code and source)

Code: INS 460(i) / E460(i) Wikipedia: Microcrystalline cellulose

Pectin

Common names: pectin, pectine

Thickens drinks and helps prevent separation; found in fruit such as apples and citrus peel.

Sugar and caloriesNo sugar; not easily digested and used in small amounts.

More (code and source)

Code: INS 440 / E440 Chinese Wikipedia: 果胶

Oxidised starch

Common names: oxidized starch

Thickens drinks and keeps texture even; a processed starch.

Sugar and caloriesContains starch and calories; usually used in small amounts and partly digestible.

More (code and source)

Code: INS 1404 / E1404 Wikipedia: Modified starch

Propylene glycol alginate

Common names: 藻酸丙二醇酯, propylene glycol alginate, pga

Helps acidic drinks stay evenly mixed; made from a seaweed ingredient.

Sugar and caloriesNo sugar; not easily digested and used in small amounts.

More (code and source)

Code: INS 405 / E405 Wikipedia: Propylene glycol alginate

Sodium alginate

Common names: 藻酸钠, sodium alginate, alginate, alginic acid

Thickens drinks and can create a jelly texture; made from brown seaweed.

Sugar and caloriesNo sugar; not easily digested and used in small amounts.

More (code and source)

Code: INS 401 / E401 Wikipedia: Alginic acid

Agar

Common names: 琼胶, 洋菜, agar, agar-agar

Thickens drinks or sets them into jelly; made from red seaweed.

Sugar and caloriesNo sugar; not easily digested and used in small amounts.

More (code and source)

Code: INS 406 / E406 Chinese Wikipedia: 洋菜

Guar gum

Common names: 瓜尔豆胶, guar gum, guar

Thickens drinks and helps keep particles from settling; made from guar seeds.

Sugar and caloriesNo sugar; not easily digested and used in small amounts.

More (code and source)

Code: INS 412 / E412 Wikipedia: Guar gum

Dextrin

Common names: 白糊精, 黄糊精, dextrin, デキストリン

Adds body and helps carry other ingredients; made from starch.

Sugar and caloriesContains starch-derived ingredients with calories; can raise blood sugar.

More (code and source)

Code: INS 1400 / E1400 Chinese Wikipedia: 糊精

Celluloses (E460)

Common names: 纤维素, cellulose

Helps drinks stay evenly mixed with less settling; made from plant fibre. The broad label code does not identify the exact type.

Sugar and caloriesNo sugar; not easily digested and used in small amounts.

More (code and source)

Code: INS 460 / E460 Chinese Wikipedia: 纤维素

Gellan gum

Common names: 结兰胶, 洁冷胶, gellan gum, gellan

Keeps fruit pieces and other particles from settling and can set drinks into jelly.

Sugar and caloriesNo sugar; not easily digested and used in small amounts.

More (code and source)

Code: INS 418 / E418 Chinese Wikipedia: 結蘭膠

Sodium carboxymethyl cellulose

Common names: 羧甲基纤维素, 纤维素胶, cmc, sodium carboxymethylcellulose, carboxymethylcellulose, cellulose gum, sodium carboxymethyl cellulose

Makes drinks thicker and smoother and helps particles stay suspended; made from plant fibre.

Sugar and caloriesNo sugar; not easily digested and used in small amounts.

More (code and source)

Code: INS 466 / E466 Wikipedia: Carboxymethyl cellulose

Starch sodium octenyl succinate

Common names: 辛烯基丁二酸钠淀粉, 辛烯基丁二酸淀粉钠, octenyl succinate starch, sodium starch octenyl succinate

Helps flavourings and oils mix evenly into drinks and adds thickness; made from processed starch.

Sugar and caloriesContains starch and calories; usually used in small amounts and partly digestible.

More (code and source)

Code: INS 1450 / E1450 Wikipedia: Modified starch

Gum arabic

Common names: 阿拉伯树胶, gum arabic, acacia gum, gum acacia

Helps flavourings and oils spread evenly through drinks; a gum from acacia trees.

Sugar and caloriesNo sugar; not easily digested and used in small amounts.

More (code and source)

Code: INS 414 / E414 Wikipedia: Gum arabic

Xanthan gum

Common names: 汉生胶, 三仙胶, 玉米糖胶, xanthan gum, xanthan

Thickens drinks and keeps particles evenly spread; made by fermenting ingredients such as starch.

Sugar and caloriesNo sugar; not easily digested and used in small amounts.

More (code and source)

Code: INS 415 / E415 Chinese Wikipedia: 黄原胶

Adjusts sourness 17 entries

DL-Malic acid

Common names: 苹果酸, dl-苹果酸, dl-malic acid, malic acid, acide malique, l-苹果酸

Adds a gentle, lasting sour taste; this type of acid also occurs in apples.

Sugar and caloriesNo sugar; used in small amounts.

More (code and source)

Code: INS 296 / E296 Chinese Wikipedia: 苹果酸

Sodium tripolyphosphate

Common names: sodium tripolyphosphate

Helps drinks stay evenly mixed, reduces settling and adjusts sourness.

Sugar and caloriesNo sugar; contains sodium and is used in small amounts.

More (code and source)

Code: INS 451(i) / E451(i) Chinese Wikipedia: 三聚磷酸钠

Lactic acid

Common names: lactic acid, acide lactique

Adds gentle sourness; often produced during fermentation.

Sugar and caloriesNo sugar; used in small amounts.

More (code and source)

Code: INS 270 / E270 Chinese Wikipedia: 乳酸

Potassium lactate

Common names: potassium lactate

Adjusts sourness and supplies potassium, often in sports hydration drinks.

Sugar and caloriesNo sugar; contains potassium and is used in small amounts.

More (code and source)

Code: INS 326 / E326 Wikipedia: Potassium lactate

Sodium hexametaphosphate

Common names: 多磷酸钠, 聚磷酸钠, sodium hexametaphosphate, sodium polyphosphate, sodium polyphosphates

Helps drinks stay evenly mixed and reduces mineral-related settling.

Sugar and caloriesNo sugar; contains sodium and is used in small amounts.

More (code and source)

Code: INS 452(i) / E452(i) Chinese Wikipedia: 六偏磷酸钠

Glacial acetic acid

Common names: 乙酸, 冰醋酸, 醋酸, acetic acid, glacial acetic acid

Adds a vinegar-like sour taste; it is the main acid in vinegar.

Sugar and caloriesNo sugar; used in small amounts.

More (code and source)

Code: INS 260 / E260 Chinese Wikipedia: 乙酸

Citric acid

Common names: citric acid, acido citrico, acide citrique

Adds a bright sour taste. It also occurs in citrus and is often made by fermentation.

Sugar and caloriesNo sugar; used in small amounts.

More (code and source)

Code: INS 330 / E330 Chinese Wikipedia: 檸檬酸

Sodium citrate

Common names: 三钠柠檬酸, 柠檬酸三钠, trisodium citrate, sodium citrate, citrato di sodio, citrate de sodium

Softens sourness and helps keep the taste consistent.

Sugar and caloriesNo sugar; contains sodium and is used in small amounts.

More (code and source)

Code: INS 331 / E331 Chinese Wikipedia: 柠檬酸三钠

Potassium citrate

Common names: potassium citrate, tripotassium citrate

Adjusts sourness for a gentler taste.

Sugar and caloriesNo sugar; contains potassium and is used in small amounts.

More (code and source)

Code: INS 332 / E332 Wikipedia: Potassium citrate

Sodium bicarbonate

Common names: 小苏打, 苏打粉, 食用小苏打, sodium bicarbonate, baking soda, sodium hydrogen carbonate

Baking soda that tones down sourness for a gentler taste.

Sugar and caloriesNo sugar; contains sodium and is used in small amounts.

More (code and source)

Code: INS 500(ii) / E500(ii) Chinese Wikipedia: 碳酸氢钠

Sodium carbonate

Common names: 纯碱, 苏打, sodium carbonate, soda ash

Reduces sourness; also known as soda ash.

Sugar and caloriesNo sugar; contains sodium and is used in small amounts.

More (code and source)

Code: INS 500(i) / E500(i) Chinese Wikipedia: 碳酸钠

Sodium carbonates (INS 500)

Adjusts sourness; a group including baking soda. The broad code does not identify the exact ingredient.

Sugar and caloriesNo sugar; contains sodium and is used in small amounts.

More (code and source)

Code: INS 500 / E500 Wikipedia: Sodium carbonate

Phosphoric acid

Common names: phosphoric acid, acido fosforico, acide phosphorique

Gives drinks such as cola a sharp sour taste.

Sugar and caloriesNo sugar; used in small amounts.

More (code and source)

Code: INS 338 / E338 Chinese Wikipedia: 磷酸

Monopotassium phosphate

Common names: potassium dihydrogen phosphate, monopotassium phosphate

Adjusts sourness and helps keep the taste consistent.

Sugar and caloriesNo sugar; contains potassium and is used in small amounts.

More (code and source)

Code: INS 340(i) / E340(i) Wikipedia: Monopotassium phosphate

Dipotassium phosphate

Common names: 磷酸二钾, dipotassium phosphate, dipotassium hydrogen phosphate, potassium phosphate dibasic

Helps dairy and plant drinks stay smooth when acidity changes.

Sugar and caloriesNo sugar; contains potassium and is used in small amounts.

More (code and source)

Code: INS 340(ii) / E340(ii) Wikipedia: Dipotassium phosphate

Potassium phosphates (INS 340)

Adjusts sourness; a group of potassium-containing ingredients. The broad code does not identify the exact type.

Sugar and caloriesNo sugar; contains potassium and is used in small amounts.

More (code and source)

Code: INS 340 / E340 Wikipedia: Potassium phosphate

Gluconic acid

Common names: gluconic acid

Adds gentle sourness; made from glucose, but is not sugar.

Sugar and caloriesNo sugar; used in small amounts.

More (code and source)

Code: INS 574 / E574 Chinese Wikipedia: 葡萄糖酸

Prevents spoilage 5 entries

Disodium EDTA

Common names: edta, disodium edta, edta二钠

Limits colour and flavour changes caused by traces of metals and helps preservation.

Sugar and caloriesNo sugar; used in small amounts.

More (code and source)

Code: INS 386 / E386 Chinese Wikipedia: 乙二胺四乙酸

Sorbic acid

Common names: sorbic acid

Helps prevent mold and spoilage so drinks keep longer.

Sugar and caloriesNo sugar; used in small amounts.

More (code and source)

Code: INS 200 / E200 Chinese Wikipedia: 山梨酸

Potassium sorbate

Common names: potassium sorbate

Helps prevent mold and spoilage so drinks keep longer.

Sugar and caloriesNo sugar; contains potassium and is used in small amounts.

More (code and source)

Code: INS 202 / E202 Chinese Wikipedia: 山梨酸钾

Benzoic acid

Common names: 安息香酸, benzoic acid

Helps acidic drinks resist mold and spoilage; also found in some berries.

Sugar and caloriesNo sugar; used in small amounts.

More (code and source)

Code: INS 210 / E210 Chinese Wikipedia: 苯甲酸

Sodium benzoate

Common names: 安息香酸钠, sodium benzoate

Helps acidic drinks resist mold and spoilage.

Sugar and caloriesNo sugar; contains sodium and is used in small amounts.

More (code and source)

Code: INS 211 / E211 Chinese Wikipedia: 苯甲酸钠

Protects freshness 4 entries

Sodium D-erythorbate

Common names: d-异抗坏血酸钠, 异抗坏血酸钠, 异维c钠, erythorbate, sodium erythorbate, d-sodium erythorbate

Helps protect colour and flavour, but does not serve as a vitamin C supplement.

Sugar and caloriesNo sugar; contains sodium and is used in small amounts.

More (code and source)

Code: INS 316 / E316 Chinese Wikipedia: 异抗坏血酸

Sodium ascorbate

Common names: 维生素c钠, 维他命c钠, sodium ascorbate

Helps protect colour and flavour; also a form of vitamin C.

Sugar and caloriesNo sugar; contains sodium and is used in small amounts.

More (code and source)

Code: INS 301 / E301 Wikipedia: Sodium ascorbate

Vitamin C / ascorbic acid

Common names: 维生素c, 抗坏血酸, l-抗坏血酸, 维他命c, vitamin c, ascorbic acid, l-ascorbic acid, ビタミンc, ビタミンC, vitamina c, vitamine c

Helps protect colour and flavour and also supplies vitamin C.

Sugar and caloriesNo sugar; used in small amounts.

More (code and source)

Code: INS 300 / E300 Chinese Wikipedia: 维生素C

Vitamin E / tocopherols

Common names: 维生素e, 生育酚, 生育醇, 维他命e, 混合生育酚, dl-α-醋酸生育酚, dl-a-醋酸生育酚, 醋酸生育酚, tocopherol, tocopherols, vitamin e, dl-alpha-tocopheryl acet

Helps protect oils in drinks from going stale and also supplies vitamin E.

Sugar and caloriesNo sugar; used in small amounts.

More (code and source)

Code: INS 306 / 307a / 307b / 307c / E306–E309 Chinese Wikipedia: 维生素E

Adds colour 8 entries

β-Carotene

Common names: 胡萝卜素, beta-carotene, beta carotene, carotene

Adds orange-yellow colour; also found in carrots, and the body can turn it into vitamin A.

Sugar and caloriesNo sugar; used in small amounts.

More (code and source)

Code: INS 160a / E160a Chinese Wikipedia: Β-胡萝卜素

Brilliant blue

Common names: 亮蓝fcf, brilliant blue, brilliant blue fcf, blue 1, blue no. 1, fd&c blue no. 1, food blue 2

Adds blue colour and can be mixed with yellow to make green.

Sugar and caloriesNo sugar; used in small amounts.

More (code and source)

Code: INS 133 / E133 Chinese Wikipedia: 亮蓝FCF

Sunset yellow

Common names: sunset yellow, sunset yellow fcf

Gives drinks an orange-yellow colour using a manufactured food colouring.

Sugar and caloriesNo sugar; used in small amounts.

More (code and source)

Code: INS 110 / E110 Wikipedia: Sunset yellow FCF

Tartrazine

Common names: 酒石黄, tartrazine, e102

Gives drinks a yellow colour using a manufactured food colouring.

Sugar and caloriesNo sugar; used in small amounts.

More (code and source)

Code: INS 102 / E102 Chinese Wikipedia: 柠檬黄

Caramel colour

Common names: 焦糖色素, 焦糖颜色, caramel colour, caramel color, caramel coloring, caramel colouring, caramel, colorante caramello, colorant c

Adds brown colour; made by heating sugar and used for colouring rather than sweetness.

Sugar and caloriesNot used for sweetness; calories are negligible at the amounts used.

More (code and source)

Code: INS 150a–d / E150a–d Chinese Wikipedia: 焦糖色素

Lycopene

Common names: lycopene

Adds red colour using the same pigment found in tomatoes.

Sugar and caloriesNo sugar; used in small amounts.

More (code and source)

Code: INS 160d / E160d Wikipedia: Lycopene

Beetroot juice concentrate

Common names: 红甜菜, 甜菜红, 甜菜根汁, beetroot red, beet red, beetroot juice concentrate

Adds red colour from beetroot juice or its extracted pigment.

Sugar and caloriesMay contain a little natural sugar; check the label.

More (code and source)

Code: INS 162 / E162 Wikipedia: Betanin

Allura red

Common names: allura red, allura red ac

Gives drinks a red colour using a manufactured food colouring.

Sugar and caloriesNo sugar; used in small amounts.

More (code and source)

Code: INS 129 / E129 Wikipedia: Allura Red AC

Adds flavour 1 entries

Flavourings

Common names: 食用香精, 食品用香精, 食用香料, 香精, 香料, 食用香精香料, 调味剂, 调味, flavour, flavours, flavouring, flavourings, flavoring, flavorings, flavor, f

Adds or boosts flavour; it may come from ingredients such as plants or be manufactured.

Sugar and caloriesUsed in tiny amounts; sugar and calories are usually negligible.

More (code and source)

Chinese Wikipedia: 香精

Added nutrients 22 entries

L-Leucine

Common names: l-亮氨酸, 亮氨酸, l-白胺酸, 白胺酸, leucine, l-leucine

Adds amino acids, the building blocks of protein.

Sugar and caloriesNo sugar; used in small amounts.

More (code and source)

Chinese Wikipedia: 亮氨酸

L-Isoleucine

Common names: l-异亮氨酸, 异亮氨酸, l-异白胺酸, 异白胺酸, isoleucine, l-isoleucine

Adds amino acids, the building blocks of protein.

Sugar and caloriesNo sugar; used in small amounts.

More (code and source)

Chinese Wikipedia: 異亮氨酸

L-Histidine

Common names: l-组氨酸, 组氨酸, 盐酸l-组氨酸, 盐酸l-组织胺酸, l-组织胺酸, 组织胺酸, histidine, l-histidine

Adds amino acids, the building blocks of protein.

Sugar and caloriesNo sugar; used in small amounts.

More (code and source)

Chinese Wikipedia: 組氨酸

L-Valine

Common names: l-缬氨酸, 缬氨酸, l-纈胺酸, l-a胺基异戊酸, l-a-胺基异戊酸, l-α-氨基异戊酸, valine, l-valine

Adds amino acids, the building blocks of protein.

Sugar and caloriesNo sugar; used in small amounts.

More (code and source)

Chinese Wikipedia: 缬氨酸

L-Tryptophan

Common names: l-色氨酸, 色氨酸, l-色胺酸, tryptophan, l-tryptophan

Adds amino acids, the building blocks of protein.

Sugar and caloriesNo sugar; used in small amounts.

More (code and source)

Chinese Wikipedia: 色氨酸

L-Threonine

Common names: l-苏氨酸, 苏氨酸, l-羟丁胺酸, l-苏胺酸, threonine, l-threonine

Adds amino acids, the building blocks of protein.

Sugar and caloriesNo sugar; used in small amounts.

More (code and source)

Chinese Wikipedia: 蘇氨酸

L-Phenylalanine

Common names: l-苯丙氨酸, 苯丙氨酸, l-苯丙胺酸, phenylalanine, l-phenylalanine

Adds an amino acid, a building block of protein. People with phenylketonuria (PKU) must avoid it.

Sugar and caloriesNo sugar; used in small amounts.

More (code and source)

Chinese Wikipedia: 苯丙氨酸

L-Methionine

Common names: l-蛋氨酸, 蛋氨酸, 甲硫氨酸, l-蛋胺酸, l-甲硫胺酸, methionine, l-methionine

Adds amino acids, the building blocks of protein.

Sugar and caloriesNo sugar; used in small amounts.

More (code and source)

Chinese Wikipedia: 甲硫氨酸

L-Lysine

Common names: l-赖氨酸, 赖氨酸, 盐酸l-赖氨酸, l-离胺酸, lysine, l-lysine

Adds amino acids, the building blocks of protein.

Sugar and caloriesNo sugar; used in small amounts.

More (code and source)

Chinese Wikipedia: 離胺酸

Calcium lactate

Common names: calcium lactate

Adds calcium and can also adjust sourness.

Sugar and caloriesNo sugar; used in small amounts.

More (code and source)

Code: INS 327 / E327 Wikipedia: Calcium lactate

Amino acid blend

Common names: 综合氨基酸, 综合胺基酸, 氨基酸, amino acids

Adds amino acids, the building blocks of protein.

Sugar and caloriesNo sugar; used in small amounts.

More (code and source)

Chinese Wikipedia: 氨基酸

Potassium chloride

Common names: potassium chloride, 氯化钾(盐替代)

Adds potassium and a salty taste, sometimes replacing some table salt.

Sugar and caloriesNo sugar; contains potassium and is used in small amounts.

More (code and source)

Code: INS 508 / E508 Chinese Wikipedia: 氯化钾

Magnesium chloride

Common names: magnesium chloride

Adds magnesium and can help some ingredients set.

Sugar and caloriesNo sugar; used in small amounts.

More (code and source)

Code: INS 511 / E511 Chinese Wikipedia: 氯化镁

Niacinamide

Common names: 尼克酰胺, 维生素b3, niacinamide, nicotinamide, vitamin b3, 维他命b3, 烟酸

Adds vitamin B3 in one of its available forms.

Sugar and caloriesNo sugar; used in small amounts.

More (code and source)

Chinese Wikipedia: 烟酰胺

Calcium carbonate

Common names: calcium carbonate

Adds calcium to drinks such as plant-based milk and can make them whiter.

Sugar and caloriesNo sugar; used in small amounts.

More (code and source)

Code: INS 170(i) / E170(i) Chinese Wikipedia: 碳酸鈣

Tricalcium phosphate

Common names: tricalcium phosphate, calcium phosphate

Adds calcium to drinks such as plant-based milk and can help powders resist clumping.

Sugar and caloriesNo sugar; used in small amounts.

More (code and source)

Code: INS 341(iii) / E341(iii) Chinese Wikipedia: 磷酸钙

Vitamin B12

Common names: 维生素b12, 氰钴胺, cobalamin, vitamin b12, 维他命b12

Adds vitamin B12, often to plant-based milk.

Sugar and caloriesNo sugar; used in small amounts.

More (code and source)

Chinese Wikipedia: 维生素B12

Vitamin B2

Common names: 维生素b2, 核黄素, riboflavin, vitamin b2, 维他命b2

Adds vitamin B2 and can also give a yellow colour.

Sugar and caloriesNo sugar; used in small amounts.

More (code and source)

Code: INS 101 / E101 Chinese Wikipedia: 核黄素

Vitamin B6

Common names: 维生素b6, 吡哆醇, 盐酸吡哆醇, pyridoxine, vitamin b6, 维他命b6

Adds vitamin B6, which helps the body use protein.

Sugar and caloriesNo sugar; used in small amounts.

More (code and source)

Chinese Wikipedia: 维生素B6

Vitamin D

Common names: 维生素d, 维他命d, vitamin d, cholecalciferol, 胆钙化醇, 维生素d3, vitamin d3

Adds vitamin D, which helps the body absorb calcium.

Sugar and caloriesNo sugar; used in small amounts.

More (code and source)

Chinese Wikipedia: 维生素D

Collagen peptides

Common names: 胶原蛋白, 胶原肽, 水解胶原蛋白, collagen peptide, collagen peptides, collagen

Adds protein, commonly made from animal skin, bones or fish skin.

Sugar and caloriesNo sugar; protein provides calories.

More (code and source)

Chinese Wikipedia: 膠原蛋白

Zinc gluconate

Common names: zinc gluconate

Adds zinc; despite glucose appearing in its name, it is not sugar.

Sugar and caloriesNo sugar; used in small amounts.

More (code and source)

Chinese Wikipedia: 葡萄糖酸锌

Bubbles 1 entries

Carbon dioxide

Common names: carbon dioxide, anidride carbonica, dioxyde de carbone, co2, carbonated water, 碳酸水, 汽水用二氧化碳

Adds bubbles, a little sourness and a fizzy feel.

Sugar and caloriesNo sugar or calories.

More (code and source)

Code: INS 290 / E290 Chinese Wikipedia: 二氧化碳

Other 11 entries

β-Cyclodextrin

Common names: β-环糊精, β-cyclodextrin, beta-cyclodextrin, 环糊精, cyclodextrin

Helps retain flavour and soften bitterness; made from starch.

Sugar and caloriesContains starch-derived ingredients; used in small amounts, not for sweetness.

More (code and source)

Code: INS 459 / E459 Chinese Wikipedia: 环糊精

Propylene glycol

Common names: 1,2-丙二醇, propylene glycol

Helps dissolve and carry flavourings and colours into drinks and retain moisture.

Sugar and caloriesNo sugar; used in small amounts.

More (code and source)

Code: INS 1520 / E1520 Chinese Wikipedia: 丙二醇

Ethanol

Common names: 酒精, alcohol, ethanol

This is alcohol, used to dissolve flavourings; drinks usually contain only a tiny amount.

Sugar and caloriesNo sugar; alcohol has calories, though used in small amounts.

More (code and source)

Code: INS 1510 Chinese Wikipedia: 乙醇

Silicon dioxide

Common names: silicon dioxide, silica

Helps drink powders resist clumping and can help reduce foam during production.

Sugar and caloriesNo sugar; used in small amounts.

More (code and source)

Code: INS 551 / E551 Chinese Wikipedia: 二氧化硅

Dimethylpolysiloxane

Common names: 聚二甲基硅氧烷, 消泡剂二甲基聚硅氧烷, polydimethylsiloxane, dimethylpolysiloxane

Reduces unwanted foam during production; only a tiny amount is needed.

Sugar and caloriesNo sugar; used in small amounts.

More (code and source)

Code: INS 900a / E900a Wikipedia: Polydimethylsiloxane

Caffeine

Common names: caffeine, caféine, caffeina, kafein

Helps you feel more alert and adds bitterness. Pregnant people, children and those sensitive to caffeine should limit it.

Sugar and caloriesNo sugar or calories.

More (code and source)

Chinese Wikipedia: 咖啡因

Non-dairy creamer

Common names: 植脂末, 奶精, 奶精粉, 植脂奶油, non-dairy creamer

Gives a milky taste and smoothness without milk; mainly vegetable oil and syrup. Some contain trans fat or milk protein, so check the label.

Sugar and caloriesOften contains sugar and fat, which provide calories; check the label.

More (code and source)

Wikipedia: Non-dairy creamer

Hydrogenated palm kernel oil

Common names: hydrogenated palm kernel oil

Adds richness and smoothness; a processed palm kernel oil often used in creamer.

Sugar and caloriesNo sugar; fat is high in calories.

More (code and source)

Wikipedia: Hydrogenation

Glycerol

Common names: 丙三醇, glycerin, glycerol, glycerine

Adds smoothness, helps retain moisture and has a slightly sweet taste.

Sugar and caloriesNot sugar; has calories with little effect on blood sugar.

More (code and source)

Code: INS 422 / E422 Chinese Wikipedia: 甘油

Monosodium glutamate

Common names: l-谷氨酸钠, 味精, l-麸酸钠, 麸酸钠, monosodium glutamate, msg

Adds savory flavour; it is MSG and also supplies sodium.

Sugar and caloriesNo sugar; contains sodium.

More (code and source)

Code: INS 621 / E621 Chinese Wikipedia: 味精

Salt

Common names: 食盐, 盐, 精盐, 海盐, 岩盐, 黑盐, regular salt, salt, sea salt, sel, sale, garam, non-iodized salt, salt (non-iodized), 食塩

Adds a salty taste and supplies sodium.

Sugar and caloriesNo sugar; contains sodium.

More (code and source)

Chinese Wikipedia: 食盐

Fermentation cultures 5 entries

Lactococcus lactis

Common names: lactococcus lactis

Helps ferment dairy products, adding tang and fermented flavour.

Sugar and caloriesThe cultures themselves do not supply sugar.

More (code and source)

Chinese Wikipedia: 乳酸乳球菌

Lactobacillus bulgaricus

Common names: 德氏乳杆菌保加利亚亚种, lactobacillus bulgaricus, lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus

Helps ferment milk to develop tang and flavour; a common yogurt culture.

Sugar and caloriesThe cultures themselves do not supply sugar.

More (code and source)

Chinese Wikipedia: 保加利亚乳杆菌

Streptococcus thermophilus

Common names: 唾液链球菌嗜热亚种, streptococcus thermophilus, streptococcus salivarius subsp. thermophilus

Helps ferment milk into yogurt, often alongside Lactobacillus bulgaricus.

Sugar and caloriesThe cultures themselves do not supply sugar.

More (code and source)

Chinese Wikipedia: 嗜热链球菌

Lactobacillus acidophilus

Common names: lactobacillus acidophilus

Helps ferment milk drinks and gives them a tangy taste.

Sugar and caloriesThe cultures themselves do not supply sugar.

More (code and source)

Wikipedia: Lactobacillus acidophilus

Probiotics and lactic acid bacteria

Common names: 益生菌, 乳酸菌, probiotics, lactic acid bacteria

Used in fermentation to add tang and flavour. Not all lactic acid bacteria are probiotics; benefits depend on the strain and amount.

Sugar and caloriesThe cultures themselves do not supply sugar; check the drink label for added sugar.

More (code and source)

Wikipedia: Lactic acid bacteria

Drink toppings 13 entries

Grass jelly

Common names: 仙草冻, 烧仙草, grass jelly

Adds a mild herbal flavour and slippery texture; jelly made from grass jelly herb, often served with syrup.

Sugar and caloriesLittle sugar on its own; often sweetened, with calories depending on the recipe.

More (code and source)

Wikipedia: Grass jelly

Ice cream

Common names: 冰激凌, 雪糕, ice cream

Adds cold sweetness and creamy flavour; usually made with milk, cream and sugar. People with milk allergies should check the ingredients.

Sugar and caloriesUsually contains added sugar and fat; fairly high in calories.

More (code and source)

Wikipedia: Ice cream

Chia seeds

Common names: chia seeds

Adds tiny seeds and a slippery thickness; the outer layer swells in water. Contains fibre and fat.

Sugar and caloriesLittle natural sugar; fat and other nutrients provide calories.

More (code and source)

Wikipedia: Chia seed

Milk or tea jelly

Common names: 奶冻, 茶冻, 咖啡冻, milk jelly, tea jelly, coffee jelly

Adds a soft jelly texture by setting milk, tea or coffee, usually with sugar. Milk jelly needs care with milk allergies; tea and coffee versions may contain caffeine.

Sugar and caloriesUsually has added sugar; milk jelly also contains natural milk sugar.

More (code and source)

Wikipedia: Coffee jelly

Pudding

Common names: pudding

Adds a soft, sweet texture; often made with milk, sugar and eggs or setting ingredients. Check ingredients for milk or egg allergies.

Sugar and caloriesUsually contains added sugar and calories.

More (code and source)

Wikipedia: Pudding

Peach gum

Common names: peach gum

Adds a soft, slippery bite; gum from peach trees, soaked and cooked, often served in syrup.

Sugar and caloriesLittle sugar on its own; prepared versions are often sweetened.

More (code and source)

Wikipedia: Peach gum

Popping boba

Common names: 爆爆珠, popping boba

Adds a juicy burst when bitten; sweet liquid enclosed in a thin, soft skin. Usually contains sugar.

Sugar and caloriesUsually contains sugar and calories.

More (code and source)

Wikipedia: Popping boba

Tapioca pearls

Common names: 珍珠, 黑糖珍珠, 红糖珍珠, 波霸, 啵啵, tapioca pearls, boba

Adds a chewy bite; balls of cassava starch, often soaked in brown sugar syrup. Mostly starch, so calories add up.

Sugar and caloriesStarch provides calories and raises blood sugar; often sweetened too.

More (code and source)

Wikipedia: Tapioca balls

Taro balls

Common names: taro balls

Adds a soft, chewy bite; balls made from taro and starch, often served in syrup.

Sugar and caloriesContains starch and calories; often sweetened too.

More (code and source)

Wikipedia: Taro ball

Taro paste

Common names: 芋泥酱, taro paste

Adds taro flavour and a smooth texture; mashed cooked taro, often mixed with sugar, milk or oil.

Sugar and caloriesContains starch and calories; often has added sugar.

More (code and source)

Wikipedia: Taro

Cheese foam

Common names: 芝士, 奶盖, 芝士奶油, 咸芝士, cheese foam

Adds a salty-sweet, creamy foam, usually whipped from cream cheese and cream or milk with sugar and salt. High in fat and calories; take care with milk allergies.

Sugar and caloriesUsually contains added sugar; high in fat and calories.

More (code and source)

Wikipedia: Cheese tea

Sweet fermented rice

Common names: 酒酿, 米酿, 米酒, 醪糟, jiuniang, sweet rice wine

Adds rice aroma and fermented sweetness; made from fermented sticky rice. Contains a little alcohol; pregnant people, children and drivers should take care.

Sugar and caloriesContains sugar and starch; alcohol also provides calories.

More (code and source)

Wikipedia: Jiuniang

Mochi

Common names: 米麻薯, 糯米糍, mochi

Adds a soft, stretchy texture; usually made from sticky rice or its flour, with sugar and sometimes milk.

Sugar and caloriesContains starch and calories; usually sweetened too.

More (code and source)

Wikipedia: Mochi

Basic ingredients 50 entries

Milk solids

Common names: 奶固体, milk solid, milk solids

Adds milky flavour and body; the parts of milk left after removing water. People with milk allergies should take care.

Sugar and caloriesContains natural milk sugar and calories; this is not added sugar.

More (code and source)

Chinese Wikipedia: 牛乳

Whey protein

Common names: 乳清蛋白粉, 浓缩乳清蛋白粉, 浓缩乳清蛋白, 乳清粉, whey protein, whey protein concentrate

Adds protein from milk. People with milk allergies should take care.

Sugar and caloriesProtein provides calories; may contain a little milk sugar. Check the label.

More (code and source)

Chinese Wikipedia: 乳清蛋白

Whole milk powder

Common names: 全脂奶粉, 全脂牛乳粉, 乳粉, 奶粉, whole milk powder, milk powder

Adds milky flavour and richness; milk with the water removed. People with milk allergies should take care.

Sugar and caloriesContains natural milk sugar and calories; this is not added sugar.

More (code and source)

Chinese Wikipedia: 奶粉

Cassia seeds

Common names: 决明籽

Adds a roasted seed aroma; often brewed or simmered into drinks.

Sugar and caloriesNot added sugar; contains natural sugar or starch and has calories.

More (code and source)

Chinese Wikipedia: 決明

Soy protein isolate

Common names: 大豆蛋白, soy protein isolate, soy protein

Adds protein extracted from soybeans. People with soy allergies should take care.

Sugar and caloriesNo sugar; protein provides calories.

More (code and source)

Chinese Wikipedia: 大豆蛋白

Cocoa powder

Common names: 可可, kakao bubuk, cocoa powder, cocoa, kakao

Adds chocolate flavour and mild bitterness from cocoa beans; also contains a little caffeine.

Sugar and caloriesHas a little natural sugar and calories; usually not sweet on its own.

More (code and source)

Chinese Wikipedia: 可可粉

Coffee

Common names: 咖啡粉, 咖啡豆, コーヒー, coffee, coffee powder

Adds coffee aroma and bitterness; contains caffeine. Pregnant people, children and those sensitive to caffeine should limit it.

Sugar and caloriesContains caffeine but no sugar on its own.

More (code and source)

Chinese Wikipedia: 咖啡

Nuts

Common names: 综合坚果粉, 核桃, 腰果, 榛果, 松子, 杏仁, almonds, almond, walnut, cashew, hazelnut, pine nuts

Adds nutty flavour, richness, fat and protein. People allergic to the nuts used should take care.

Sugar and caloriesLittle natural sugar; fat and protein provide calories.

More (code and source)

Chinese Wikipedia: 坚果

Soybeans

Common names: 黄豆, 大豆, 全豆, soybean, soybeans, soyabeans, soya beans, whole soybeans, soy, soyabean, soja

Adds beany flavour and protein; the main ingredient in soy milk. People with soy allergies should take care.

Sugar and caloriesHas a little natural sugar and calories; not added sugar.

More (code and source)

Chinese Wikipedia: 大豆

Barley

Common names: 大麦粉, 六条大麦, barley, barley flour

Adds malty flavour, often in barley tea. Contains gluten; people with celiac disease or gluten allergies should avoid it.

Sugar and caloriesNot added sugar; contains natural sugar or starch and has calories.

More (code and source)

Chinese Wikipedia: 大麦

Cream

Common names: 淡奶油, 稀奶油, 鲜奶油, 动物奶油, cream

Adds milky flavour and richness; the fat-rich part of milk. People with milk allergies should take care.

Sugar and caloriesContains a little natural milk sugar; high in fat and calories.

More (code and source)

Wikipedia: Cream

Chocolate

Common names: 黑巧克力, chocolate

Adds cocoa flavour and richness; usually contains sugar and cocoa butter, sometimes milk. Check ingredients for milk allergies.

Sugar and caloriesUsually contains sugar and fat and is fairly high in calories; check the label.

More (code and source)

Wikipedia: Chocolate

Fruit purée

Common names: 水果泥, puree, peach puree

Adds fruit flavour and thickness; made by blending fruit flesh.

Sugar and caloriesContains natural sugar and calories; check the label for amounts.

More (code and source)

Wikipedia: Purée

Goji berries

Common names: 枸杞子, black goji berry, goji berry, goji, wolfberry

Adds mild sweetness and fruit flavour; dried goji berries.

Sugar and caloriesContains natural sugar and calories; check the label for amounts.

More (code and source)

Chinese Wikipedia: 枸杞

Mulberries

Common names: black mulberry, mulberry

Adds fruity aroma and a naturally sweet-tart taste; the fruit of mulberry trees.

Sugar and caloriesContains natural sugar and calories; check the label for amounts.

More (code and source)

Chinese Wikipedia: 桑葚

Vegetable oil

Common names: 菜籽油, 菜油, 大豆油, 椰子油, rapeseed oil, soyabean oil, soybean oil, coconut oil, vegetable oil, canola oil, sunflower oil, huile

Adds smoothness and richness with oil from plants such as soybeans or coconuts.

Sugar and caloriesNo sugar; fat is high in calories.

More (code and source)

Chinese Wikipedia: 植物油

Coconut water

Common names: 椰青水, 椰汁水, coconut water

Adds a light coconut flavour and natural sweetness; the clear liquid inside coconuts, which also contains potassium.

Sugar and caloriesContains natural sugar and calories; check the label for amounts.

More (code and source)

Chinese Wikipedia: 椰子水

Coconut flesh

Common names: 椰子, 椰子果肉, 椰肉, coconut, coconut meat

Adds coconut flavour and richness; coconut flesh contains fat and fibre.

Sugar and caloriesContains natural sugar and plenty of fat, which provides calories.

More (code and source)

Chinese Wikipedia: 椰

Coconut milk

Common names: 椰浆, 椰乳, 椰奶, coconut milk, coconut cream

Adds coconut flavour and richness; liquid extracted from coconut flesh with water. Rich in fat; packaged versions may be sweetened.

Sugar and caloriesContains natural sugar, fat and calories; may have added sugar.

More (code and source)

Wikipedia: Coconut milk

Nata de coco

Common names: 椰果, nata de coco

Adds a crisp, chewy bite; fibre cubes made by fermenting coconut water, often soaked in syrup.

Sugar and caloriesMostly fibre on its own; syrup-packed products contain sugar. Check the label.

More (code and source)

Chinese Wikipedia: 椰果

Sparkling water

Common names: 气泡水, 苏打水, sparkling water, soda water

Adds fizz and freshness; it is simply water with gas added. Some bottled "soda water" is actually still.

Sugar and caloriesNo sugar or calories unless sugar is added.

More (code and source)

Wikipedia: Carbonated water

Water

Common names: 饮用水, 生活饮用水, 纯净水, 天然水, 天然矿泉水, 矿泉水, 泉水, water, spring water, drinking water, mineral water, natural mineral water, purifie

Forms the base of drinks and mixes the other ingredients together. Mineral water also contains natural minerals.

Sugar and caloriesNo sugar or calories.

More (code and source)

Chinese Wikipedia: 水

Milk protein concentrate

Common names: 浓缩牛奶蛋白粉, 乳蛋白, milk protein concentrate, milk protein

Adds concentrated milk protein. People with milk allergies should take care.

Sugar and caloriesProtein provides calories; may contain a little milk sugar. Check the label.

More (code and source)

Wikipedia: Milk protein concentrate

Oats

Common names: 燕麦粉, 燕麦片, oats, oat, oatmeal, oatmeal powder, avoine, 燕麦蛋白

Adds grain flavour, body and fibre. People with celiac disease or relevant grain allergies should check for gluten contamination.

Sugar and caloriesContains starch and calories; processing into drinks can create sugars. Check the label.

More (code and source)

Chinese Wikipedia: 燕麦

Oat milk

Common names: 燕麦饮, oat milk

Adds a grainy aroma and smoothness. Processing turns some starch into sugar, so it can taste sweet even with no sugar added. People sensitive to gluten should check the label.

Sugar and caloriesContains starch, sugars and calories; can taste sweet without added sugar.

More (code and source)

Wikipedia: Oat milk

Milk

Common names: 鲜牛奶, 牛乳, 生牛乳, 鲜牛乳, 鲜奶, 全脂牛奶, milk, whole milk, fresh milk, lait, susu segar, latte, lait demi-écrémé stérilisé

Adds milky flavour, smoothness, protein and fat. People with milk allergies should take care.

Sugar and caloriesContains natural milk sugar and calories; this is not added sugar.

More (code and source)

Chinese Wikipedia: 牛乳

Rice

Common names: 米, 红米, 黑米, 糙米, black rice, rice, red rice

Adds rice aroma and body; includes varieties such as red and black rice.

Sugar and caloriesNot added sugar; contains natural sugar or starch and has calories.

More (code and source)

Chinese Wikipedia: 栽培稻

Dried jujubes

Common names: 大枣, 枣, jujube

Adds jujube flavour and natural sweetness; dried jujube fruit.

Sugar and caloriesRich in natural sugar; has calories.

More (code and source)

Chinese Wikipedia: 枣

Adzuki beans

Common names: 赤豆, 红小豆, adzuki bean, red bean

Adds bean flavour and a soft texture; often cooked into red bean paste.

Sugar and caloriesNot added sugar; contains natural sugar or starch and has calories.

More (code and source)

Chinese Wikipedia: 紅豆

Skimmed milk powder

Common names: 脱脂奶粉, 脱脂粉乳, skim milk powder, skimmed milk powder, susu skim bubuk, skim milk, 脱脂牛奶

Adds milky flavour and protein; milk with most fat and water removed. People with milk allergies should take care.

Sugar and caloriesContains natural milk sugar and calories; this is not added sugar.

More (code and source)

Chinese Wikipedia: 奶粉

Sesame

Common names: 黑芝麻, black sesame, sesame

Adds sesame aroma and richness, with fat and protein. People with sesame allergies should take care.

Sugar and caloriesLittle natural sugar; fat and protein provide calories.

More (code and source)

Chinese Wikipedia: 芝麻

Aloe vera pulp

Common names: 芦荟, 芦荟粒, aloe vera, aloe vera pulp

Adds slippery, jelly-like pieces cut from aloe leaf flesh.

Sugar and caloriesVery little sugar on its own; prepared products may be sweetened. Check the label.

More (code and source)

Chinese Wikipedia: 蘆薈

Edible flowers

Common names: 玫瑰, 桂花, 白兰花, 茉莉花, edible flowers

Adds floral aroma using edible flowers such as rose or osmanthus, brewed or used for flavouring.

Sugar and caloriesSugar and calories are negligible in small amounts; candied versions differ.

More (code and source)

Wikipedia: Edible flower

Tea (leaves / extract)

Common names: 茶, 茶叶, tea, green tea, black tea, tea leaves

Adds tea aroma and mild bitterness; contains caffeine. Pregnant people, children and those sensitive to caffeine should limit it.

Sugar and caloriesContains caffeine but no sugar on its own.

More (code and source)

Chinese Wikipedia: 茶

Buckwheat

Common names: buckwheat

Adds grain flavour; often ground or cooked for drinks.

Sugar and caloriesNot added sugar; contains natural sugar or starch and has calories.

More (code and source)

Chinese Wikipedia: 蕎麥

Chrysanthemum

Common names: chrysanthemum

Adds a light floral aroma; chrysanthemum flowers used for brewing.

Sugar and caloriesNo sugar.

More (code and source)

Chinese Wikipedia: 菊花

Mint

Common names: mint

Adds a cooling aroma for a refreshing taste, using fresh leaves or extracts.

Sugar and caloriesSugar and calories are negligible in the small amounts used.

More (code and source)

Wikipedia: Mentha

Job's tears

Common names: 薏米, 薏苡仁, job's tears

Adds grain flavour and body; cooked Job’s tears seeds.

Sugar and caloriesNot added sugar; contains natural sugar or starch and has calories.

More (code and source)

Chinese Wikipedia: 薏苡

Quinoa

Common names: black quinoa, quinoa

Adds grain flavour and texture; seeds often used in mixed-grain drinks.

Sugar and caloriesNot added sugar; contains natural sugar or starch and has calories.

More (code and source)

Chinese Wikipedia: 藜麥

Sago

Common names: 西谷米, sago, sago pearls

Adds soft, slippery pearls made from sago palm or other starches such as tapioca.

Sugar and caloriesMostly starch; has calories and raises blood sugar.

More (code and source)

Chinese Wikipedia: 西米

Pea protein

Common names: pea protein

Adds plant protein extracted from peas.

Sugar and caloriesNo sugar; protein provides calories.

More (code and source)

Chinese Wikipedia: 豌豆蛋白

Yogurt

Common names: 酸牛奶, 发酵乳, yogurt

Adds tang and thickness; made by fermenting milk and often sweetened. People with milk allergies should take care.

Sugar and caloriesContains natural milk sugar and calories; may have added sugar.

More (code and source)

Wikipedia: Yogurt

Vinegar

Common names: 苹果原醋, 苹果醋, 食醋, apple cider vinegar, vinegar, vinaigre

Adds a vinegary aroma and sour taste; a fermented seasoning liquid.

Sugar and caloriesAlmost no sugar.

More (code and source)

Chinese Wikipedia: 醋

Calendula

Common names: calendula, marigold

Adds a floral, herbal aroma; calendula flowers used in herbal tea.

Sugar and caloriesNo sugar.

More (code and source)

Chinese Wikipedia: 金盞花

White fungus

Common names: 白木耳, 雪耳, tremella

Adds a thicker, slippery texture; an edible fungus that softens when cooked.

Sugar and caloriesNot added sugar; contains natural sugar or starch and has calories.

More (code and source)

Chinese Wikipedia: 銀耳

Spices

Common names: spices, spice, 香辛

Adds aroma or a spicy taste with plant seasonings such as cinnamon or pepper.

Sugar and caloriesUsed in tiny amounts; sugar and calories are usually negligible.

More (code and source)

Chinese Wikipedia: 香料

Fresh fruit

Common names: 花果, 鲜果, 水果, 柠檬, 香水柠檬, 黄柠檬, 小青柠, 芒果, 葡萄, 阳光青提, 苹果, 草莓, 西瓜, 橙子, 柑橘, 青橘, 芭乐, 百香果, 柚子, 香柚, 西柚, 红柚, 凤梨, 菠萝, 水蜜桃, 荔枝, 蓝莓, 树莓,

Adds fruity aroma, sweet-tart flavour and fruit texture. Fruit contains natural sugar, with sweetness varying by type.

Sugar and caloriesContains natural sugar and calories; any added sugar is extra.

More (code and source)

Wikipedia: Fruit

Butter

Common names: butter

Adds buttery flavour and richness; milk fat made from cream. People with milk allergies should take care.

Sugar and caloriesVery little sugar; high in fat and calories.

More (code and source)

Wikipedia: Butter

Black wood ear fungus

Common names: 木耳, black fungus, wood ear

Adds a crisp, chewy bite; an edible wood ear fungus.

Sugar and caloriesNot added sugar; contains natural sugar or starch and has calories.

More (code and source)

Wikipedia: Auricularia auricula-judae

Black soybeans

Common names: black bean, black soybean

Adds beany flavour and protein; a black variety of soybean. People with soy allergies should take care.

Sugar and caloriesNot added sugar; contains natural sugar or starch and has calories.

More (code and source)

Wikipedia: Soybean