Milk solids Common names: 奶固体, milk solid, milk solids
Adds milky flavour and body; the parts of milk left after removing water. People with milk allergies should take care.
Sugar and calories Contains natural milk sugar and calories; this is not added sugar.
More (code and source) Chinese Wikipedia: 牛乳
Whey protein Common names: 乳清蛋白粉, 浓缩乳清蛋白粉, 浓缩乳清蛋白, 乳清粉, whey protein, whey protein concentrate
Adds protein from milk. People with milk allergies should take care.
Sugar and calories Protein provides calories; may contain a little milk sugar. Check the label.
More (code and source) Chinese Wikipedia: 乳清蛋白
Whole milk powder Common names: 全脂奶粉, 全脂牛乳粉, 乳粉, 奶粉, whole milk powder, milk powder
Adds milky flavour and richness; milk with the water removed. People with milk allergies should take care.
Sugar and calories Contains natural milk sugar and calories; this is not added sugar.
More (code and source) Chinese Wikipedia: 奶粉
Cassia seeds Common names: 决明籽
Adds a roasted seed aroma; often brewed or simmered into drinks.
Sugar and calories Not added sugar; contains natural sugar or starch and has calories.
More (code and source) Chinese Wikipedia: 決明
Soy protein isolate Common names: 大豆蛋白, soy protein isolate, soy protein
Adds protein extracted from soybeans. People with soy allergies should take care.
Sugar and calories No sugar; protein provides calories.
More (code and source) Chinese Wikipedia: 大豆蛋白
Cocoa powder Common names: 可可, kakao bubuk, cocoa powder, cocoa, kakao
Adds chocolate flavour and mild bitterness from cocoa beans; also contains a little caffeine.
Sugar and calories Has a little natural sugar and calories; usually not sweet on its own.
More (code and source) Chinese Wikipedia: 可可粉
Coffee Common names: 咖啡粉, 咖啡豆, コーヒー, coffee, coffee powder
Adds coffee aroma and bitterness; contains caffeine. Pregnant people, children and those sensitive to caffeine should limit it.
Sugar and calories Contains caffeine but no sugar on its own.
More (code and source) Chinese Wikipedia: 咖啡
Nuts Common names: 综合坚果粉, 核桃, 腰果, 榛果, 松子, 杏仁, almonds, almond, walnut, cashew, hazelnut, pine nuts
Adds nutty flavour, richness, fat and protein. People allergic to the nuts used should take care.
Sugar and calories Little natural sugar; fat and protein provide calories.
More (code and source) Chinese Wikipedia: 坚果
Soybeans Common names: 黄豆, 大豆, 全豆, soybean, soybeans, soyabeans, soya beans, whole soybeans, soy, soyabean, soja
Adds beany flavour and protein; the main ingredient in soy milk. People with soy allergies should take care.
Sugar and calories Has a little natural sugar and calories; not added sugar.
More (code and source) Chinese Wikipedia: 大豆
Barley Common names: 大麦粉, 六条大麦, barley, barley flour
Adds malty flavour, often in barley tea. Contains gluten; people with celiac disease or gluten allergies should avoid it.
Sugar and calories Not added sugar; contains natural sugar or starch and has calories.
More (code and source) Chinese Wikipedia: 大麦
Cream Common names: 淡奶油, 稀奶油, 鲜奶油, 动物奶油, cream
Adds milky flavour and richness; the fat-rich part of milk. People with milk allergies should take care.
Sugar and calories Contains a little natural milk sugar; high in fat and calories.
More (code and source) Wikipedia: Cream
Chocolate Common names: 黑巧克力, chocolate
Adds cocoa flavour and richness; usually contains sugar and cocoa butter, sometimes milk. Check ingredients for milk allergies.
Sugar and calories Usually contains sugar and fat and is fairly high in calories; check the label.
More (code and source) Wikipedia: Chocolate
Fruit purée Common names: 水果泥, puree, peach puree
Adds fruit flavour and thickness; made by blending fruit flesh.
Sugar and calories Contains natural sugar and calories; check the label for amounts.
More (code and source) Wikipedia: Purée
Goji berries Common names: 枸杞子, black goji berry, goji berry, goji, wolfberry
Adds mild sweetness and fruit flavour; dried goji berries.
Sugar and calories Contains natural sugar and calories; check the label for amounts.
More (code and source) Chinese Wikipedia: 枸杞
Mulberries Common names: black mulberry, mulberry
Adds fruity aroma and a naturally sweet-tart taste; the fruit of mulberry trees.
Sugar and calories Contains natural sugar and calories; check the label for amounts.
More (code and source) Chinese Wikipedia: 桑葚
Vegetable oil Common names: 菜籽油, 菜油, 大豆油, 椰子油, rapeseed oil, soyabean oil, soybean oil, coconut oil, vegetable oil, canola oil, sunflower oil, huile
Adds smoothness and richness with oil from plants such as soybeans or coconuts.
Sugar and calories No sugar; fat is high in calories.
More (code and source) Chinese Wikipedia: 植物油
Coconut water Common names: 椰青水, 椰汁水, coconut water
Adds a light coconut flavour and natural sweetness; the clear liquid inside coconuts, which also contains potassium.
Sugar and calories Contains natural sugar and calories; check the label for amounts.
More (code and source) Chinese Wikipedia: 椰子水
Coconut flesh Common names: 椰子, 椰子果肉, 椰肉, coconut, coconut meat
Adds coconut flavour and richness; coconut flesh contains fat and fibre.
Sugar and calories Contains natural sugar and plenty of fat, which provides calories.
More (code and source) Chinese Wikipedia: 椰
Coconut milk Common names: 椰浆, 椰乳, 椰奶, coconut milk, coconut cream
Adds coconut flavour and richness; liquid extracted from coconut flesh with water. Rich in fat; packaged versions may be sweetened.
Sugar and calories Contains natural sugar, fat and calories; may have added sugar.
More (code and source) Wikipedia: Coconut milk
Nata de coco Common names: 椰果, nata de coco
Adds a crisp, chewy bite; fibre cubes made by fermenting coconut water, often soaked in syrup.
Sugar and calories Mostly fibre on its own; syrup-packed products contain sugar. Check the label.
More (code and source) Chinese Wikipedia: 椰果
Sparkling water Common names: 气泡水, 苏打水, sparkling water, soda water
Adds fizz and freshness; it is simply water with gas added. Some bottled "soda water" is actually still.
Sugar and calories No sugar or calories unless sugar is added.
More (code and source) Wikipedia: Carbonated water
Water Common names: 饮用水, 生活饮用水, 纯净水, 天然水, 天然矿泉水, 矿泉水, 泉水, water, spring water, drinking water, mineral water, natural mineral water, purifie
Forms the base of drinks and mixes the other ingredients together. Mineral water also contains natural minerals.
Sugar and calories No sugar or calories.
More (code and source) Chinese Wikipedia: 水
Milk protein concentrate Common names: 浓缩牛奶蛋白粉, 乳蛋白, milk protein concentrate, milk protein
Adds concentrated milk protein. People with milk allergies should take care.
Sugar and calories Protein provides calories; may contain a little milk sugar. Check the label.
More (code and source) Wikipedia: Milk protein concentrate
Oats Common names: 燕麦粉, 燕麦片, oats, oat, oatmeal, oatmeal powder, avoine, 燕麦蛋白
Adds grain flavour, body and fibre. People with celiac disease or relevant grain allergies should check for gluten contamination.
Sugar and calories Contains starch and calories; processing into drinks can create sugars. Check the label.
More (code and source) Chinese Wikipedia: 燕麦
Oat milk Common names: 燕麦饮, oat milk
Adds a grainy aroma and smoothness. Processing turns some starch into sugar, so it can taste sweet even with no sugar added. People sensitive to gluten should check the label.
Sugar and calories Contains starch, sugars and calories; can taste sweet without added sugar.
More (code and source) Wikipedia: Oat milk
Milk Common names: 鲜牛奶, 牛乳, 生牛乳, 鲜牛乳, 鲜奶, 全脂牛奶, milk, whole milk, fresh milk, lait, susu segar, latte, lait demi-écrémé stérilisé
Adds milky flavour, smoothness, protein and fat. People with milk allergies should take care.
Sugar and calories Contains natural milk sugar and calories; this is not added sugar.
More (code and source) Chinese Wikipedia: 牛乳
Rice Common names: 米, 红米, 黑米, 糙米, black rice, rice, red rice
Adds rice aroma and body; includes varieties such as red and black rice.
Sugar and calories Not added sugar; contains natural sugar or starch and has calories.
More (code and source) Chinese Wikipedia: 栽培稻
Dried jujubes Common names: 大枣, 枣, jujube
Adds jujube flavour and natural sweetness; dried jujube fruit.
Sugar and calories Rich in natural sugar; has calories.
More (code and source) Chinese Wikipedia: 枣
Adzuki beans Common names: 赤豆, 红小豆, adzuki bean, red bean
Adds bean flavour and a soft texture; often cooked into red bean paste.
Sugar and calories Not added sugar; contains natural sugar or starch and has calories.
More (code and source) Chinese Wikipedia: 紅豆
Skimmed milk powder Common names: 脱脂奶粉, 脱脂粉乳, skim milk powder, skimmed milk powder, susu skim bubuk, skim milk, 脱脂牛奶
Adds milky flavour and protein; milk with most fat and water removed. People with milk allergies should take care.
Sugar and calories Contains natural milk sugar and calories; this is not added sugar.
More (code and source) Chinese Wikipedia: 奶粉
Sesame Common names: 黑芝麻, black sesame, sesame
Adds sesame aroma and richness, with fat and protein. People with sesame allergies should take care.
Sugar and calories Little natural sugar; fat and protein provide calories.
More (code and source) Chinese Wikipedia: 芝麻
Aloe vera pulp Common names: 芦荟, 芦荟粒, aloe vera, aloe vera pulp
Adds slippery, jelly-like pieces cut from aloe leaf flesh.
Sugar and calories Very little sugar on its own; prepared products may be sweetened. Check the label.
More (code and source) Chinese Wikipedia: 蘆薈
Edible flowers Common names: 玫瑰, 桂花, 白兰花, 茉莉花, edible flowers
Adds floral aroma using edible flowers such as rose or osmanthus, brewed or used for flavouring.
Sugar and calories Sugar and calories are negligible in small amounts; candied versions differ.
More (code and source) Wikipedia: Edible flower
Tea (leaves / extract) Common names: 茶, 茶叶, tea, green tea, black tea, tea leaves
Adds tea aroma and mild bitterness; contains caffeine. Pregnant people, children and those sensitive to caffeine should limit it.
Sugar and calories Contains caffeine but no sugar on its own.
More (code and source) Chinese Wikipedia: 茶
Buckwheat Common names: buckwheat
Adds grain flavour; often ground or cooked for drinks.
Sugar and calories Not added sugar; contains natural sugar or starch and has calories.
More (code and source) Chinese Wikipedia: 蕎麥
Chrysanthemum Common names: chrysanthemum
Adds a light floral aroma; chrysanthemum flowers used for brewing.
Sugar and calories No sugar.
More (code and source) Chinese Wikipedia: 菊花
Mint Common names: mint
Adds a cooling aroma for a refreshing taste, using fresh leaves or extracts.
Sugar and calories Sugar and calories are negligible in the small amounts used.
More (code and source) Wikipedia: Mentha
Job's tears Common names: 薏米, 薏苡仁, job's tears
Adds grain flavour and body; cooked Job’s tears seeds.
Sugar and calories Not added sugar; contains natural sugar or starch and has calories.
More (code and source) Chinese Wikipedia: 薏苡
Quinoa Common names: black quinoa, quinoa
Adds grain flavour and texture; seeds often used in mixed-grain drinks.
Sugar and calories Not added sugar; contains natural sugar or starch and has calories.
More (code and source) Chinese Wikipedia: 藜麥
Sago Common names: 西谷米, sago, sago pearls
Adds soft, slippery pearls made from sago palm or other starches such as tapioca.
Sugar and calories Mostly starch; has calories and raises blood sugar.
More (code and source) Chinese Wikipedia: 西米
Pea protein Common names: pea protein
Adds plant protein extracted from peas.
Sugar and calories No sugar; protein provides calories.
More (code and source) Chinese Wikipedia: 豌豆蛋白
Yogurt Common names: 酸牛奶, 发酵乳, yogurt
Adds tang and thickness; made by fermenting milk and often sweetened. People with milk allergies should take care.
Sugar and calories Contains natural milk sugar and calories; may have added sugar.
More (code and source) Wikipedia: Yogurt
Vinegar Common names: 苹果原醋, 苹果醋, 食醋, apple cider vinegar, vinegar, vinaigre
Adds a vinegary aroma and sour taste; a fermented seasoning liquid.
Sugar and calories Almost no sugar.
More (code and source) Chinese Wikipedia: 醋
Calendula Common names: calendula, marigold
Adds a floral, herbal aroma; calendula flowers used in herbal tea.
Sugar and calories No sugar.
More (code and source) Chinese Wikipedia: 金盞花
White fungus Common names: 白木耳, 雪耳, tremella
Adds a thicker, slippery texture; an edible fungus that softens when cooked.
Sugar and calories Not added sugar; contains natural sugar or starch and has calories.
More (code and source) Chinese Wikipedia: 銀耳
Spices Common names: spices, spice, 香辛
Adds aroma or a spicy taste with plant seasonings such as cinnamon or pepper.
Sugar and calories Used in tiny amounts; sugar and calories are usually negligible.
More (code and source) Chinese Wikipedia: 香料
Fresh fruit Common names: 花果, 鲜果, 水果, 柠檬, 香水柠檬, 黄柠檬, 小青柠, 芒果, 葡萄, 阳光青提, 苹果, 草莓, 西瓜, 橙子, 柑橘, 青橘, 芭乐, 百香果, 柚子, 香柚, 西柚, 红柚, 凤梨, 菠萝, 水蜜桃, 荔枝, 蓝莓, 树莓,
Adds fruity aroma, sweet-tart flavour and fruit texture. Fruit contains natural sugar, with sweetness varying by type.
Sugar and calories Contains natural sugar and calories; any added sugar is extra.
More (code and source) Wikipedia: Fruit
Butter Common names: butter
Adds buttery flavour and richness; milk fat made from cream. People with milk allergies should take care.
Sugar and calories Very little sugar; high in fat and calories.
More (code and source) Wikipedia: Butter
Black wood ear fungus Common names: 木耳, black fungus, wood ear
Adds a crisp, chewy bite; an edible wood ear fungus.
Sugar and calories Not added sugar; contains natural sugar or starch and has calories.
More (code and source) Wikipedia: Auricularia auricula-judae
Black soybeans Common names: black bean, black soybean
Adds beany flavour and protein; a black variety of soybean. People with soy allergies should take care.
Sugar and calories Not added sugar; contains natural sugar or starch and has calories.
More (code and source) Wikipedia: Soybean